Todavía

todavía extrañamos

nuestra cola de cuando éramos sirenas

una constelación buceando 

en el vientre del universo

cuando todavía soñábamos

con los destellos

con los cuales las hadas 

nos salpicaban la cara

mientras dormíamos

antes de nacer

cuando todavía nos dedicábamos

a parpadear entre las estrellas—

ahora, en la tierra

todavía recordamos

lo que es nube

lo que es estrella

lo que es descansar

descansar en el regazo 

grávido e ingrávido del universo

                        —Lorena Wolfman

||: coda

Some constellations only appear

to those who remember

with which eyes to blink

as the world is forming anew. —lw